Остинленд / Austenland

Гет

Перевод

Завершён

198

Chichi переводчик

Автор оригинала:

imagineagreatadventure

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/4312740

Фэндом:

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра престолов, Остинленд (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Джейме Ланнистер/Бриенна Тарт, Подрик Пейн/Санса Старк, Ренли Баратеон, Лорас Тирелл, Маргери Тирелл, Оленна Тирелл, Уолда Фрей, Гаррольд Хардинг

Размер:

168 страниц, 74 872 слова, 24 части

Метки:

AU Дружба Романтика Современность Элементы слэша Элементы фемслэша Юмор

Описание:

Санса Старк богата, томится от скуки и отчаянно жаждет встретить собственного мистера Дарси. Это почти убийственное сочетание побуждает её приобрести поездку в Остинленд — место отдыха, где можно жить, словно на дворе 1814 год, и заодно найти своё счастье в стиле Остин! Когда ей наконец удаётся уговорить свою гораздо менее богатую (и примерно вдвое более одержимую Остин) подругу Бриенну Тарт поехать туда вместе, они обе обнаруживают, что страна Джейн Остин не совсем соответствует их ожиданиям.

Примечания:

Милая романтическая история с налётом юмора, при этом получился интересный кроссовер из, казалось бы, столь мало сочетаемых Мартина и Остин, перенесённых в современный мир. Хотя мир Джейн Остин представлен, скорее, через книгу и одноимённый фильм «Остинленд», периодически встречаются отсылки к произведениям Остин. Как человек, которому интересны обе эти вселенные, я не смогла устоять :) В оригинале фанфик полностью написан, обновления перевода планируются 1-2 раза в неделю, по одной главе. Повествование ведётся по очереди от лица двух главных героинь, Сансы и Бриенны.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

198 Нравится

53 Отзывы 69 В сборник