Stepping Back - Шаг назад

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

217

KiLev переводчик

Автор оригинала:

TheBlack'sResurgence

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/12317784/1/Stepping-Back

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер/Беллатрикс Лестрейндж, Джеймс Поттер/Лили Поттер, Сириус Блэк/Марлин Маккиннон, Ремус Люпин, Питер Петтигрю

Размер:

888 страниц, 274 182 слова, 25 частей

Метки:

Фэнтези

Описание:

После событий пятой книги. Эпизод в Отделе Таин оставил Гарри изменённым. Он возвращается к Дурслям, чтобы подготовиться к неизбежной схватке с Волдемортом, но его пребывание там оказывается недолгим. Он оказывается под опекой людей, с которыми ему приходится сотрудничать, и получает поразительное известие: Гарри должен отправиться в 1970-е годы, чтобы спасти волшебный мир.

Примечания:

Примечания автора по поводу крестражей: В рамках этой истории я решил полностью отказаться от концепции крестражей. Единственным исключением был тот, что оказался в Гарри, но и он был чистой случайностью. ----- Примечание переводчика: Вниманию читателей! Работа находится в процессе масштабной реставрации (Remaster 2026). Я решил переработать этот перевод, чтобы довести его до своего нынешнего уровня качества. Исправляю старые ошибки, правлю стиль и — самое главное — делю огромные главы на части. Раньше главы были по 12–15 тысяч слов, что неудобно для чтения с телефона. Теперь они выходят в комфортном объеме по 4–6 тысяч слов. Важно: На данный момент полностью вычитаны и обновлены первые 3 главы. Остальные будут обновляться по мере моей работы. Приятного чтения!»

Посвящение:

Огромное спасибо всем, кто находил ошибки и указывал мне на них. Особая благодарность Alexa319 за десятки найденых ошибок!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

217 Нравится

89 Отзывы 93 В сборник