How to Vex a Vampire: VRC: Vampire Related Crimes 1 . Как сбежать от вампира: VRC отдел преступлений связанных с вампирами

Перевод
R
Завершён
118
1
переводчик
ReginaOkt бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 772 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
118 Нравится 6 Отзывы 52 В сборник

Глава первая

Настройки
Финн Попасть в детективный отдел, занимающийся только вампирами, было несложно; что будет сложнее, так это иметь дело с моим новым напарником, древним вампиром, который постоянно угрожает съесть меня. В отряде никогда не было человека, и Маркус — или, как я его называю, Кусака МакБитерсон — действительно предпочел бы, чтобы так и оставалось. Он сварливый, вспыльчивый и задумчивый, но я умею обращаться со словами, и знаю, что начинаю ему нравиться, даже если он клянется, что это не так. Но чего он не знает, так это того, что я присоединился к отделу не потому, что устал быть детективом по расследованию убийств, я присоединился, потому что за мной кто-то охотится. Они и так достаточно у меня забрали, и я боюсь, что они заберут меня целиком, если я не найду, кто поможет. Это все, чем должен был быть Маркус, но теперь он намного больше, и я не могу представить свою жизнь без него. Маркус В тот момент, когда надоедливый человек вошел в эту дверь, я понял, что должен избавиться от него. Он очарователен, и почти все остальные сразу же влюбляются в него, но он не понимает, насколько рискованно быть частью этого подразделения в качестве человека. Но когда я узнаю этого упрямца поближе, возможно пойму, он не так наивен, как я когда-то думал. И, возможно, он был тем, что мне было нужно, чтобы понять, что в жизни есть нечто большее, чем просто работа и моя собака. Возникает группа, которая угрожает разрушить союз между людьми и вампирами, но именно Финн показывает мне, насколько сильным может быть этот союз, и напоминает мне, почему его стоит защищать. Когда угрозы доходят до меня, я понимаю, что сделаю все для Финна, потому что он принес столько радости в мою жизнь — и потому что он мой. Глава первая ФИНН Первое, что я замечаю, когда вхожу в комнату, это тело женщины, лежащее на полу, ее светлые волосы развеваются вокруг ненормально бледного лица. Как только я опускаюсь на колени, чтобы лучше рассмотреть, кто-то хватает меня за руку и тянет назад. Возможно, это связано с тем, что технически меня не должно было быть в комнате, но я чувствую, что захват мог бы быть понежнее. - Что ты здесь делаешь? — спрашивает мужчина, сверкая золотыми глазами. Он идеально одет, ни единой морщинки на его рубашке и пиджаке. Его темные волосы аккуратно уложены, в отличие от моих волн. - Работаю. А что ты здесь делаешь? - спрашиваю я. Хотя я знаю, что технически он должен быть здесь, я чувствую, что чем дольше я разговариваю с ним, тем больше времени пройдет, прежде чем он вышвырнет мою задницу. У нас не очень хорошие рабочие отношения друг с другом. -Очевидно, я занимаюсь расследованием. И поскольку я не слышал, что нам нужна помощь от отдела убийств, я считаю, что вам нужно двигаться дальше, — говорит он. Он красивый мужчина с легкой щетиной, но его взгляд говорит мне, что он привык командовать окружающими. Я видел это, когда наши пути пересекались из-за нашей работы. Я детектив по расследованию убийств, а он — член VRC — отдела преступлений, связанных с вампирами. Несмотря на это, мой взгляд останавливается на женщине, лежащей на полу. Я не могу не задаться вопросом, как давно она мертва или кто нашел ее тело. Поскольку я работаю с обычным отделом убийств, меня даже не вызывали, несмотря на наличие трупа. Департамент, кажется, играет в фаворитов только потому, что у меня нет острых зубов и я выгляжу так, будто никогда не видел солнечного света. — У вас есть разрешение быть здесь?- спрашивает он. -Конечно. И тогда я пытаюсь его игнорировать. Я опускаюсь на колени, надеясь осмотреть ее тело, прежде чем меня снова оттащат, но мужчина слишком быстр. Он хватает меня за запястье и поднимает на ноги. -Такой обидчивый. Может быть, ты скучаешь по тому времени, когда мы работали вместе? За несколько месяцев до этого я работал над делом, которое было передано в VRC после того, как я потратил на него несколько часов. Я не был доволен тем, что передал свое дело другому отделу, и еще меньше был доволен, когда сварливый вампир передо мной был ведущим детективом. Каким-то образом мы застряли, работая вместе до конца дня, но с тех пор я его не видел. — Нет, у вас нет разрешения, — сказал он, полностью игнорируя мой вопрос. — Тогда почему ты спросил? И, видимо, это была последняя капля. Эти причудливые типы всегда немного быстро приходят в ярость. — Проваливай, — ворчит он. Ясно, что у нас не будет прекрасного начала. На данный момент я уверен, что он был бы не прочь покалечить меня. Но прежде чем он успевает это сделать, я достаю свой значок и держу его перед ним. Его золотистые глаза скользят по моему значку. У них такой уникальный цвет, который можно увидеть только у некоторых вампиров. Большинство из них имеют тот же цвет, что и на момент смерти, но его взгляд - чистое золото. Он медлит, прежде чем вернуть его. -Что это за разрешение? И я уже знаю, кто ты. - Он вздыхает, как будто у него нет времени болтать со мной, и указывает на дверь, как будто я не знаю, где она, хотя я только что прошел через нее. — У тебя нет разрешения находиться здесь. Это вне вашей юрисдикции, пожалуйста, покиньте место происшествия». Честно говоря, я несколько удивлен, что там было «пожалуйста» с тем взглядом, который он сейчас бросает на меня. — Вообще-то это в моей юрисдикции, и я хочу знать, почему меня не пригласили, — говорю я с ухмылкой. Хотя мы оба знаем, почему меня не пригласили, мне хочется заставить его произнести это вслух, что доставит мне некоторое удовлетворение. Что еще лучше, так это то, как он хмурится, несмотря на то, что он все еще не ушел или не заставил меня уйти. -Вы можете обсудить это со своим начальником, — говорит он. -Что происходит? — спрашивает голос, который я узнаю. Я поворачиваюсь, и новоприбывший широко улыбается мне. - Финн! Я не видел тебя уже несколько месяцев! — Это было всего неделю назад! - Я разговариваю с заместителем начальника отдела по преступлениям, связанным с вампирами. -Мне показалось, что намного дольше! — говорит шеф Брукс. — Оу, значит, ты скучал по мне? — спрашиваю я, обнимая его, хочет он этого или нет. Он принимает это только потому, что он такой парень. — Скорее я надеялся, что это будет дольше! -Неа! Ты любишь меня и знаешь это! Брукс смеется. -По какой-то причине да, — говорит он, сжимая меня одной рукой. -Финн, ты ведь уже знаком с детективом Черчем, верно? Вы, ребята, работали вместе какое-то время назад? -Так и было, — говорит мужчина. — Но я не знал, что отдел убийств пригласили помочь нам в этом деле. — Я… так не думаю . Что ты задумал, Финн? — спрашивает Брукс. Я улыбаюсь ему. — Просто случайно услышал про это, и решил остановиться и посмотреть, не нужна ли тебе моя помощь, — говорю я как можно небрежнее. Ни один из них не кажется слишком убежденным в моей притянутой за уши правды. -Случайно услышал? Учитывая, что мы на другой частоте, мне трудно в это поверить, — говорит Брукс. Я хватаюсь за грудь, глядя на Брукса. — Ты… Ты называешь меня лжецом? Приятель, неужели это лицо похоже на лицо лжеца? -На сто процентов. Я улыбаюсь ему. — Вообще-то… мне предложили повышение. Он дарит мне искреннюю улыбку. Он всегда так гордился мной, что бы я ни делал. Я знаю Брукса с тех пор, как был подростком, и он был своего рода наставником после того, как я решил пойти в правоохранительные органы. Поскольку у него нет своих детей, мне казалось, что он взял меня под свое крыло и помогал мне на этом пути, как будто я был его семьей. -Ух ты! Поздравляю, Финн. Это восхитительно. — Да уж, — перебиваю я. -Я хочу, чтобы меня перевели в VRC. Он поднимает бровь. — Финн, ты же знаешь, что это не подлежит обсуждению. Вы не можете просто присоединиться к отделу преступлений связанных с вампирами. -Есть вакансия, и вы, ребята, шесть месяцев искали кого-то. Я хотел бы подать заявку. — Финн… — Он говорит мне таким тоном, как будто хочет быть милым , но в то же время настаивает на своем, когда появляется Брукс в образе отца. -Это потому, что я не кусаю людей? Я имею в виду, я могу поставить засос, если это то, что мне нужно сделать, чтобы рассмотрели мою кандидатуру. Брукс наклоняет голову и поднимает бровь. -Ты важный член отдела по расследованию убийств, я это знаю, но я не могу взять тебя в команду. Я удерживаю его взгляд, пока стою на своем. Я ниже их обоих, и я знаю, что мое худощавое телосложение не дает мне большого преимущества, но я полон решимости. — Я могу постоять за себя. — Я в курсе, Финн. Но все еще нет. В нашем подразделении нет людей и никогда не было, потому что это слишком опасно. Ты человек, поэтому тебе нужно иметь дело с людьми; мы вампиры, поэтому мы имеем дело с вампирами. Это не вопрос выбора. Это то, как это работает, и это то, что обеспечивает максимальную безопасность для всех. Я не сдерживаюсь. -Я имел дело с таким количеством вампиров в своей жизни, что уверен, что смогу справиться с ними. -В драке без оружия тебе надерут задницу, — говорит Брукс. -Это проблема с вами, вампирами, вы думаете, что все нужно решать дракой. Вы правы, возможно, я не смогу сразиться с вампиром в рукопашной, но у меня есть навыки обращения с оружием и достаточно ума, чтобы постоять за себя. Брукс качает головой. -Почему? Что не так с тем, где ты сейчас работаешь? Это секрет, но я открою ему часть правды. -Мне нужно сделать что-то еще со своей жизнью, и вы, ребята, нуждаетесь во мне. Вы, ребята, любите меня. Вы просто этого еще не знаете. Маркус фыркает, как будто я забыл о нем. Я определенно не забыл. Маркус Черч очень известен среди нас, детективов, потому что он хорош в своем деле и немного безжалостен. Женщины и некоторые мужчины любят говорить о знаменитом Маркусе. -Мы уже закрыли эту вакансию. Сожалею о твоей неудаче, — говорит Маркус. Я наклоняю голову к парню в углу и почти сразу же замечаю, что он молод. За годы общения с вампирами и внимательного наблюдения за ними я научился определять, молод вампир или стар, поскольку внешний вид не помогает. Чем они моложе, тем больше носят одежды, чтобы защитить себя от солнца. Но они также делают другие социальные вещи, которыми выдают себя. Вампиры очень уважительно относятся к возрасту. Чем старше вампир, тем больше уважения вы ему оказываете. Мертвое тело - показатель, насколько хорошо они могут обращаться с кровью. Этот вампир колеблется, и у него проблемы с кровью, пролитой на пол, что легко заметить по тому, как он морщит нос. -Его? Большинство старых вампиров, если они не увидели большое количество крови, могут справиться с запахом и контролировать себя. И вампирская кровь редко замечается вампирами, если только вампир, которому дарована кровь, не очень молод. Но от них требуется постоянно носить маску на поясе на случай, если они окажутся в ситуации, с которой не смогут справиться. Если ими движет жажда крови, неизвестно, как они себя поведут. -Да, его, — говорит Брукс. — Удачи, — говорю я с улыбкой. Брукс качает головой. — Не говори со мной таким тоном. Я расширяю глаза, как будто понятия не имею, о чем он говорит. -Каким тоном? Я просто любезно пожелал тебе удачи. Брукс складывает руки на широкой груди, а Черч смотрит на меня, явно не впечатленный. — Ты думаешь, что это не сработает. — Это не так, — говорю я, и на лице Черча появляется легкий намек на выражение, говорящее мне, что он на самом деле согласен со мной. — Даже Черчу он не нравится. Брукс поворачивается к Черчу и поднимает бровь. -Может быть Черч немного… сомневается, но наш новый сотрудник был лучшим в своем классе, и Черч взял его под свое крыло. Черч громко смеется над этим, и я понимаю, что мне вроде как начинает нравится этот парень. Я улыбаюсь Черчу. Когда я впервые встретил его несколько месяцев назад, я подумал, что он может быть немного мудаком, но я думаю, что это фасад, который он выставляет. -Мне не терпится поработать с вами, — говорю я, похлопывая Черча по плечу. -Кем этот малыш себя возомнил? — спрашивает Черч. -Он похож на крошечную муху, которая громко жужжит, приставая ко всем, — дразнит Брукс, несмотря на то, что он явно любит меня и все то, через что я его заставил пройти. — И твой новый напарник, — говорю я Черчу, прежде чем протянуть руку. Черч смотрит на него, а меня полностью игнорирует. -Мне нужно вернуться к работе. — Когда будешь уходить, загляни под диван, возможно, там лежит нож или что-то в этом роде. Я удивлен, что твои превосходные навыки обнюхивания не сработали и не заметили этого. Ты увидишь царапины на древесине там, где они его спрятали, и я предполагаю, что это орудие убийства, — говорю я. — Увидимся завтра на работе, Брукс. Брукс качает головой, явно забыв, что нельзя показывать волнение. -Ну уж нет. Я ухмыляюсь ему, возвращаясь к двери. — Ты же знаешь, что ты не это имеешь в виду! — Нет, Финн! Тебя не примут. -Кто знает, — говорю я, подмигивая хмурому Черчу, прежде чем выйти из комнаты. Хотя я знаю, что они не интересуются мной, потому что я человек, я также знаю, что буду изводить их, пока они не позволят мне присоединиться. Они должны, потому что мне нужно убить его. И единственный способ убить этого мудака - это с командой вампиров позади меня. Я знаю, говорят, что не стоит зацикливаться на мести. Но у меня есть вендетта, и я не остановлюсь до тех пор, пока этот человек не будет лежать у моих ног. А потом я буду смотреть, как он сгорит. Может быть, плохо держаться за десятилетние обиды, но это то, от чего я просто не могу отказаться. Во всяком случае, пока нет. Я сажусь в машину и потираю ноющее бедро. Не то чтобы я мог унять боль, но это помогает. Теперь мне просто нужно избавиться от нового вампира, который теоретически подкован, но недостаточно взрослый, чтобы контролировать себя в таком отделе, как этот, и показать им, что я могу быть жизненно важной частью их отдела. Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно. МАРКУС Я отворачиваюсь от разговора и возвращаюсь к мертвой женщине, лежащей на полу. Она вампир, но молодой. Достаточно молодой, чтобы ее убило перерезанное горло. VRC занимается любым случаем, связанным с вампирами, в то время как убийствами людей занимаются люди. Иногда мы работаем вместе, но чаще всего, если отдел убийств понимает, что имеет дело с вампиром в любой форме, дело передается в наш отдел. Так я познакомился с Финниганом Хейсом. Я взялся за дело, в котором он был глубоко замешан. Хотя я понимал его нежелание отдавать недели тяжелой работы, это было необходимо, потому что они поняли, что убийца был вампиром. Вместо того, чтобы добровольно отдать его, мы застряли вместе на целый день, из-за чего я понял, что он надоедливый человек. К счастью, с тех пор я его не видел. Вот почему я знал, что ему здесь не место, и он тоже это знал. Но такие люди, как он, думают, что им позволено делать все, что они хотят, и им это сходит с рук. Почему ему должно быть позволено присоединиться к этому подразделению без необходимых требований? Если он не собирается умирать в ближайшее время, ему здесь не будут рады. -Уэлкс, помоги мне передвинуть кушетку, — говорит аналитик, хватаясь за край кушетки, чтобы проверить, действительно ли под ней нож. Аналитик — это человек, которого вызвали, потому что у него был выходной. Но поскольку его уже вызвали до того, как они поняли, что это дело VRC, его попросили остаться. Аналитик хватается за кушетку, а новобранец, Уэлкс, подходит, чтобы помочь. -Бля, — кричит человек-аналитик, отдергивая руку. — На краю дивана что-то острое. Я не думаю о сладком запахе крови, пока Уэлкс не бросается на аналитика. Браяр хватает Уэлкса, когда тот проносится мимо, готовый «помочь» аналитику с его проблемой кровотечения. -Неа! Отстань! Говорит Браяр, коллега-детектив и член моей группы, таща за собой Уэлкса на улицу. Уэлкс уже весь день был в напряжении из-за того, что был окружен кровью, и это, казалось, только разозлило его. Но если эта мелочь может вывести его из себя, что произойдет, когда мы попадем в более крупное дело? Я поднимаю глаза и встречаюсь взглядом с Бруксом. — Нет, — решительно заявляю я, понимая, о чем говорит выражение его лица. — Я рад, что он прав насчет Уэлкса, но нет. В моей команде не будет ни одного проклятого человека. -Он умный. Я тычу пальцем в аналитика. -Если бы здесь не было аналитика-человека, это не было бы проблемой. - Я знаю, что говорю глупость. Это не вина человека. Вампир должен уметь контролировать себя, даже если кто-то просто уколет палец. -Лучший в своем классе, — напоминает мне Брукс. -Нет. -Ты должен увидеть всю работу, которую он проделал. -Нет. -Его практически вырастил вампир, так что он понимает всю подноготную. — Откуда ты так много знаешь об этом мальчике? — недоверчиво спрашиваю я. -Он немного … болтливый. Например, если вы не знаете о нем всего к концу первого дня совместной работы, то он либо мертв, либо без сознания. Но я знаю его с тех пор, как он был молод. Я сужаю глаза. -Наш первый день совместной работы? Извини меня? Должно быть, я оглохну в старости. -Завтра будет так весело! — говорит Брукс, и я решаю, что он мудак. Но все в порядке. Я заставлю этого малыша сбежать.
118 Нравится 6 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (6)