шёпот журавля • 鹤的耳语

Горячая работа

Слэш

NC-17

Завершён

631

p.jiro автор

jeonxmi бета

Фэндом:

Bangtan Boys (BTS)

Пэйринг и персонажи:

Чон Чонгук/Пак Чимин

Размер:

1 371 страница, 659 061 слово, 26 частей

Метки:

AU Аристократия Боги / Божественные сущности Вымышленная география Вымышленные существа Древний Китай Дремлющие способности Здоровые отношения Исторические эпохи Как ориджинал Насилие ООС Первый раз Разница в возрасте Становление героя Уся / Сянься Фэнтези Элементы ангста Спойлеры ...

Описание:

Когда цвела слива, вишня осыпала землю розовым дождём, воздух наполнялся благоуханием природы, в великой империи Цзингуо писалась история. После смерти императора принцу пришлось покинуть дворец и отправиться в далёкий и сложный путь с одним лишь спутником — своим верным защитником, чтобы обрести мудрость и силу, познать любовь и дружбу, ощутить боль утраты и предательства. Покинувший дворец принц никогда больше не будет прежним.

Примечания:

Интересные моменты китайского названия. Оно выглядит как 鹤的耳语, где иероглиф 鹤 (hè) имеет несколько значений: 1) зоол. журавль обыкновенный; 2) миф., даос. небожитель, бессмертный, святой; 3) окраска белого журавля; белизна, седина; серебристо-белый. Все эти три значения раскрывают название намного лучше, чем русский вариант. Также в китайском языке есть два слова, обозначающие шёпот и у меня в китайском названии стоит 耳语 (ěryǔ), что означает буквально "шептать на ухо" Я надеюсь, вы полюбите эту работу так же сильно, как её полюбила я <3 P.S. в начале есть небольшой лав/хейт, но я не стала ставить его в метки, поскольку во-первых ненависть не перерастает в любовь, а во-вторых там неприязнь не совсем взаимная и вообще очень сложная, так что предупреждаю вас тут

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

631 Нравится

407 Отзывы 392 В сборник