What do you want (that you do not have)

Гет

Перевод

Завершён

257

Akya переводчик

Gemini бета

Автор оригинала:

thimbleful

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/17287502/chapters/40657814

Фэндом:

Игра престолов

Пэйринг и персонажи:

Джон Сноу/Санса Старк, ОМП/ОЖП, Сэмвелл Тарли/Лилли, Бриенна Тарт, Подрик Пейн, Арья Старк, Брандон Старк

Размер:

295 страниц, 112 003 слова, 28 частей

Метки:

Описание:

Война с Королем Ночи окончена, но проблемы Старков нет. Становится известно, что Серсея отправила на Север людей, чтобы похитить Сансу. Пока не минует угроза, Санса покидает замок в сопровождении Джона. Во время путешествия им приходится притворяться женатой парой, что приводит к нарастанию напряжения, неудобным вопросам, старым и новым обидам.

Примечания:

В центре истории отношения Джона и Сансы. Не ждите особых страстей и экшена, здесь много внутренних монологов и психологии. Герои пытаются понять себя, друг друга и борются со своими чувствами, потому что считают их неправильными. Образ Сансы скорее книжный: она романтичная, мечтательная, моментами восторженная, как и положено девушке её лет. Образ Джона микс из сериала и книг: он по-прежнему не уверен, что достоин любви и лучшей участи, обидчив и задумчив, но при этом мужественный и решительный, когда нужно действовать. ВАЖНО: Перевод художественный, а значит допускаются определенные вольности. Разрешение на перевод получено. Автору thimbleful искренняя благодарность как за саму историю, так и за разрешение Спасибо Kolumnist за чудесную иллюстрацию к 15 главе https://pin.it/4xVZuYA

Посвящение:

С благодарностью Gemini за острый глаз, меткое слово и всегда готовый к применению волшебный пендель :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

257 Нравится

102 Отзывы 77 В сборник