ID работы: 10993572

Halkegenia Online v1.0 (продолжение перевода).

Zero no Tsukaima, Sword Art Online (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-21
Завершён
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/8903072/1/Halkegenia-Online
Пэйринг и персонажи:
Размер:
452 страницы, 31 часть
Метки:
Гендерсвап Насилие Фэнтези Спойлеры ...
Описание:
«Луиза призывала всех».© Но в этот раз она перестаралась — и призвала «Альфхейм». Весь, с десятками тысяч игроков, миллионами мобов, Мировым Древом — ну, и, конечно, Кирито с Асуной. Итак, игровая систе… Система? Ау? Кхм. А тег «ЛитРПГ» нам-то и не завезли. Игровые мечи стали вполне реальными клинками, игровая «магия» — магией самой настоящей, маунты хотят жрать, а внутри игровых аватаров не графические полигоны, а кровь, мясо, кости и кишки…
Посвящение:
NoMoreScarecrow, благодаря которому я узнал про эту работу. Хорошего тебе иссекая.
Примечания:
Продолжение перевода, начатого NoMoreScarecrow тут: https://ficbook.net/authors/2051878 Второй том тут: https://ficbook.net/readfic/11663451 Третий том тут: https://ficbook.net/readfic/12390678 Филлерные истории тут: https://ficbook.net/readfic/12787353 Разрешение на перевод получено. Это моя первая попытка самостоятельного перевода, поэтому прошу отнестись снисходительно и бить ногами сильней, особенно если кто найдёт отсебятину. Сырая черновиковая версия выкладывается на "NERV", особая благодарность Фризу, permeakra, Глеку, Дельвардусу и Dark Fat за помощь в разгадывании ребусов английского языка. Совсем особая благодарность al103, без помощи которого этот перевод вообще вряд ли стал бы возможен.
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 712 Отзывы 116 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.