Détraquée

Горячая работа
Перевод
NC-17
В процессе
231
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/11163924
Серия:
Вселенная:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 914 страниц, 523 685 слов, 99 частей
Метки:
8 курс AU Character study Взросление Драма Дружба Искусство Исцеление Министерство Магии Неозвученные чувства Неторопливое повествование Обоснованный ООС Одиночество От врагов к друзьям От друзей к возлюбленным Повествование от первого лица Повседневность ПостХог Психология Развитие отношений Разговоры Роман Самоопределение / Самопознание Слоуберн Становление героя Упоминания пыток Учебные заведения Философия Элементы ангста Спойлеры ...
Описание:
«Весь её рост был лишь тасканием с собой трупа надежды». (Д. Г. Лоуренс, «Радуга»). Это история о взрослении и обретении себя — размышление о сумерках девичества и о жестоком, почти аварийном приземлении во взрослость. Проживите этот отрывок жизни глазами Гермионы, пока она пробирается через эту трясину: спасение мира, отличные оценки, любовь, вожделение и целый ворох неприятностей — и выходит из всего этого, будем надеяться, в здравом уме (по крайней мере частично).
Примечания:
Это не история о драмионе, хотя финальная пара — именно драмиона. Это не переписывание «Принца-полукровки», хотя события той книги появляются здесь в виде осколочных, небрежных воспоминаний. Это не история о войне, хотя война в ней происходит. Здесь есть небольшое расхождение с каноном, которое постепенно разрастается снежным комом; но и это — не суть данной истории. Пусть текст и эпичен по объёму, это не эпос. Эта история — Гермиона. В ролях: шестая и седьмая книги — как флипбук впечатлений и острых, необработанных граней и восьмой год и пост-Хогвартс — как взросление, уверенность и самообладание. Сюжет здесь — персонаж второго плана в этом блуждающем психологическом исследовании, выстроенном вокруг медленно распускающегося сознания. Повествование — наполовину внутренний монолог, наполовину поток сознания. Это путь от более старых, фрагментированных воспоминаний к новым, живым и непосредственным. Внешний мир сжат до формы двух широко раскрытых карих глаз — и ничто не существует вне их восприятия. Романтическая линия возникает не сразу, но и не является побочной. Это глубоко вшитое, тёплое и гудящее сердце этой истории. Драко вступает в игру тогда, когда приходит его время. Проще говоря, это основательное, неторопливое и ничем не скованное произведение посвящённое всем, кто любит мягкую, нежную Гермиону. Читайте его медленно — или не читайте вовсе. И если вы всё же решите остаться, надеюсь, вам понравится этот чудовищно огромный текст.
Посвящение:
В оригинале 108 глав (107+послесловие). Перевод готов, главы выходят по мере редакции. Перед прочтением рекомендую ознакомиться с «Любовной песней Дж. Альфреда Пруфрока» Т.С. Элиота. Уважаемые читатели, я несколько раз пыталась связаться с автором, но, судя по комментариям, он не выходит на связь уже более года. Насколько мне известно, автор в целом положительно относится к переводам своего творчества. Тем не менее, если он выразит несогласие, я немедленно удалю работу. ПБ включена.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
231 Нравится 198 Отзывы 168 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Далёкие солнца
Mass Effect, Карпишин Дрю «Масс эффект» (кроссовер)

Далёкие солнца
Солдаты мира
Shingeki no Kyojin

Солдаты мира
Ангедония
Ориджиналы

Ангедония
Железный корсет господина мэра
Ориджиналы

Железный корсет господина мэра
Ему восемнадцать!
Stray Kids

Ему восемнадцать!
На исходе июля
Гарри Поттер (Harry Potter)

На исходе июля
Когда остывает печь
Ориджиналы

Когда остывает печь
«К» — значит Катастрофа
Jujutsu Kaisen

«К» — значит Катастрофа
Промо
Над пропастью во лжи
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Над пропастью во лжи
Фраер
Ориджиналы

Фраер
КОМА (R40.2)
Слабый герой

КОМА (R40.2)
Творческий путь: как не выгореть в самом начале
Фикбук и всё, что с ним связано

Творческий путь: как не выгореть в самом начале
Роза Уизли и Дневники Основателей
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Роза Уизли и Дневники Основателей
Открой мои глаза. «Между строк»
Гарри Поттер (Harry Potter)

Открой мои глаза. «Между строк»
Разбитые мгновения
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Разбитые мгновения
Route 66
Stray Kids

Route 66