Дискуссия: стоит ли авторам следовать канону?
Обсудить

ID работы: 11899226

В песчаном вихре

Naruto
Джен
Перевод
R
Завершён
309
переводчик
blackshipper. бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/u/2983460
Пэйринг и персонажи:
Размер:
234 страницы, 40 частей
Метки:
Драма Сунагакуре Характерная для канона жестокость Хронофантастика Спойлеры ...
Описание:
Сабаку но Гаара оказывается в прошлом, когда его отец жив, а сам он вновь окружён всеобщим недоверием и страхом. Он знает, что добиться признания будет трудно, особенно когда все вокруг считают его кровожадным монстром.
Посвящение:
Посвящается всем фанатам Гаары.
Примечания:
Первая попытка перевода, судите строго, бейте, пинайте, кусайте. Говорите, где переведено коряво, исправлю. С инглишом все вполне неплохо, но перевод, знаете, уже другой уровень, поэтому мне нужна ваша помощь и наставления. Вообще, следовало написать это изначально. Работа не дописана и дописываться не будет. Ставлю "завершено", потому что перевел все, что было. Читать на свой страх и риск - в истории есть белые пятна и сюжетные ветки, ведущие в никуда. Но это, честно, лучший Гаара-ориентированный сюжетный фик, который я читал как в русском, так и в английском ресурсах. И в любом случае, эта история - как одна завершенная арка, так что рекомендую к прочтению. https://ficbook.net/readfic/12912488 - небольшой перевод по песчаной тройке
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 310 Отзывы 133 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.